Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?

score:9

The English phrase "Ten Commandments" is a bit of a misnomer. The Hebrew phrase עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים (eseret ha-dvarim) literally translates into English as "the ten words" or "the ten statements." The Hebrew phrase is translated into the LXX as δέκα λόγους (deka logous). Of course, from thence is derived the English expression "dekalogue" --- which is nothing more than a loose transliteration of that Greek phrase. δέκα λόγους is actually in the accusative case. The nominative would be δέκα λόγοι (deka logoi).

user900 0

Upvote:2

Decalogue comes from 'dekalogos', where 'deka' means 'ten', and 'logos', which is 'word', or in this context, 'statements'.

SonShawk 632

📝 How do non-reformed theologists argue against "God alone matters"?
📝 Life of Jesus from the age of 12 to 30?
📝 When God creates each individual soul, is it without original sin at that moment?
📝 If God is omniscient how can he regret?
📝 What does "the saints are not keepers of the law, but legislators" mean?
📝 The Holy Bible a Sacramental?
📝 What are typical Christian responses to The Grand Inquisitor?
📝 How did Martin Luther justify the separation from the Catholic Church?
📝 How can a Christian effectively explain the seeming contradiction between Gen 1:31 and Gen 6:6?
📝 According to Catholicism, is there hope for people to get saved after they're dead?
📝 Better safe than sorry? Should you confess if you're not sure if you've committed a sin?
📝 Did God ever really help the Hebrews in battle?
📝 Why are sandals considered to be unholy?
📝 What evidence is available that Mt. Moriah is actually the Temple Mount?
📝 What is the basis for the Catechism saying that one can always be forgiven by perfect contrition come from?
📝 What did Jesus mean by "whoever believes in me will do greater works than I do"?
📝 Why is there not a single date in the Bible?
📝 How was Lucifer created?
📝 Is there a word for describing the existence of a unique or controversial interpretation of Christianity within a denomination?
📝 Biblical Prophecy about Sign of the Cross?
📝 According to authoritative Catholic exegetes, does 2 Cor. 6:14 forbid Christians from working with non-Christians in the workplace?
📝 According to the wider hope/inclusive framework, why does the church still exist?
📝 History of the "three" wise men
📝 What is the sacramental principle at work with Anointing of the Sick?
📝 Why did Saul name two of his sons Eshbaal and Merib-baal?
📝 Is there a book that details what the popes said against reformation leaders?
📝 What is the Roman Catholic view on Matthew 23:9?
📝 Do any denominations teach that humans exist before birth?
📝 Are these the same 2 trumpet blasts?
📝 Does every denomination / sect have a catechism?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

Search Posts

📝 Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?
📝 Why are the ten commandments in Exodus 34 different?
📝 Why is the day before Ash Wednesday sometimes called Pancake Tuesday?
📝 Why must we obey the ten commandments if Jesus died for our sins?
📝 Why are Matthew, Mark, and Luke called the synoptic gospels?
📝 If the Ten Commandments say “thou shalt not kill” how can a Christian fight in a war?
📝 Why are there different divisions of the Ten Commandments?
📝 Why is Jesus the Son called the Father in Isaiah 9:6?
📝 According to the Catholic Church, why is God called “Father” (and not, say, “Mother”)?
📝 Does the Bible give any reason as to why its content is sometimes difficult to interpret?
📝 Why is Satan called the prince of the power of the air?
📝 Why is the Nation of Israel called Israel and not Abraham?
📝 Why is the Son of God called the Eternal Father in the book of Alma?
📝 Why is the second beast of Revelation called the Antichrist?
📝 Why is the line from Seth to Noah often called righteous?
📝 In the parable of the ten minas, why does the king kill his enemies?
📝 Why is the Catholic Church called "The Roman Catholic Church"?
📝 Why was it so special that John the baptist was not called Zechariah?
📝 Why is Jesus called the Truth?
📝 Why would Jesus begin to be called the Son of God?
📝 In Catholicism is salvation by grace alone or by following the ten commandments and confession?
📝 Why aren't the two greatest commandments part of the Decalogue?
📝 Why are Kingdom Halls sometimes built in the "quick-build" manner?
📝 Why was Jesus called the King of the Jews?
📝 Why are archdeacons (Anglican, Catholic, or Orthodox) called "The Venerable"? What is the origin, in Latin and English, of this title?
📝 Why was the first man called Adam?
📝 Meaning of the original Hebrew of "thou shall not" in the ten commandments
📝 Why was Jeremiah called the "weeping prophet"
📝 Why aren't the Apostles called the Church Fathers?
📝 Why were the mystical works of Richard of St. Victor called "Benjamin"?

Why is the ten commandments sometimes called the decalogue?

More post

Search Posts

Related post