Were the names in 'Les Miserables' ever common?
Upvote:0
As you seem aware of, Jean is one of the most basic French names. But aside from these ones, these names are all very unusual. No one had ever been called that way before Hugo's Les Miserables and no one has ever been called that way since (if someone had it was probably an hommage to the book). That being said, these names do sound French, they must have been inspired by French words:
- "enfantin", meaning childish, for Fantine
- "chose", meaning thing, for Cosette
- "ange", "enjeura" or "enjoler" as some else explained for Enjolras
- "grand" (big) and "air" for Grantaire
But also real sonorities you find in French names:
- "-ette" used to be added after a feminine name as a nickname, "Juliette", "Annette" , "Paulette", etc. Those are now names on their own, although they feel a bit old fashioned now (except for Juliette).
- names ending in "-ine" are also common for feminine names, "Pauline", "Marine", "Caroline". So in that sense "Fantine" and "Eponine" do sound plausible even though Hugo probably invented them.
- Javert just sounds like a real French name. The sonority works perfectly well, I don't have any better explanation.
Upvote:12
I don't believe "Fantine" is a proper name, that is no mother ever names a child "Fantine" it's more of a nickname. It comes from the same root as "infant". It basically means "babyish"... which being an orphan girl matches her character.
This name was used by Victor Hugo for the mother of Cosette in his novel 'Les Misérables' (1862). The name was given to her by a passerby who found the young orphan on the street. Hugo may have intended it to be a derivative of the French word enfant "child".
The name "Éponine" derives from the ancient Gaul Epponina, wife of Julius Sabinus, who rebelled against the Roman empire. She "became the symbol of great patriotism and virtue" by protecting her husband for many years and by choosing to die with him when he was finally captured.5 The name was quite common among both Republicans and Bonapartists in post-Revolutionary France. Her sister's name "Azelma" also derives from the name of a loyal wife who dies with her husband, the wife of Abdul-aziz, a north African warrior who fights Napoleon. Hugo explains both names as the product of Mme Thénadier's love of "stupid romances", melodramatic novels on exotic themes with exaggeratedly noble characters. Hugo says such names were typical of the period, when there was "an anarchy of baptismal names" as working-class people increasingly gave their children exotic or grandiose names, while the upper classes intentionally adopted lowly-sounding names.
A real, though not very common, surname from the Haute-Loire region. At first glance it looks like it could be derived from "enjôler," to charm or beguile, but its real root is the Occitan "enjeura," to terrify. A charming youth capable of being terrible...
More post
- 📝 Did Germans refuse to take Cossacks prisoners in WWI? If so, why?
- 📝 How did the USSR manage to innovate in an environment characterized by government censorship and high bureaucracy?
- 📝 Journeys from Gujarat in India to Dare es Salaam in what was then, Tanganyika in 1925 and 1948
- 📝 Is there any evidence of Edward VIII trying to influence the UK Government?
- 📝 What happened to the German WW II debt?
- 📝 Were sanctions used against East Germany?
- 📝 What can be said about conditions of slaves owned by George Washington?
- 📝 Are there any modern history examples of large scale conflicts where warfare technology provides a great advantage to the defender, except WWI?
- 📝 What do historians infer about the world view of the ancient Egyptians based on the prophecy of Neferty?
- 📝 Is modern warfare inherently linked to sexual violence?
- 📝 How many pens were used by MacArthur to end the final chapter of World War II and where are they now?
- 📝 Why were there no internment camps for German-American citizens in USA during WW2?
- 📝 Where do the terms Red Team and Blue Team come from?
- 📝 Why did the Germans forbid the possession of pet pigeons in Rostov-on-Don in 1941?
- 📝 When did cavalry soldiers unsheathe swords?
- 📝 How many illegal aliens were deported under "Operation Wetback"?
- 📝 Does city-specific economic data for the pre-WW2 decades exist for Japan and Germany? How do I find out?
- 📝 Did WW1 produce a "Baby Boom" like demographic effect in USA or elsewhere?
- 📝 Could the Russians Have Done Better at the Battle of Tsushima Straits Than They Actually Did?
- 📝 Is it true that novel 1984 became famous under US propaganda?
- 📝 Why was the swordsman of Calais chosen as Anne Boleyn's executioner?
- 📝 Does anyone know the name of the student who died during the Hungarian Revolution of 1956? If not, why not?
- 📝 Why China government used military and tanks against students on Tienanmen Square in 64 incident?
- 📝 Which ancient text claims that everything has been said before?
- 📝 When did the Luftwaffe lose air-superiority over the Reich?
- 📝 If West Virginia could legally secede from Virginia, why couldn't Southern states secede from the USA?
- 📝 When did the United Kingdom become "United" rather than merely united? (I.e., that word became part of its name.)
- 📝 How did ships in Britain's Grand Fleet avoid each other during maneuvers?
- 📝 What effect did awareness of devastating bombing at home have on the fighting spirit of German troops on the Eastern front?
- 📝 Is there footage of Valery Legasov's report at the IAEA Conference in Vienna?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Were the names in 'Les Miserables' ever common?
- 📝 Was it common in Europe in the modern era that proper names were translated?
- 📝 Were slave rowers ever chained to the ship?
- 📝 Were there any crops and livestock common to both the Old and New Worlds prior to the Columbian exchange?
- 📝 Were New York or Philadelphia ever declared the capital of the United States?
- 📝 When were US Presidential candidates' names first shown on the ballot?
- 📝 Were Roman gladiators ever enlisted into the military?
- 📝 Why did the states that were born out of the Louisiana purchase adopt a common law system, and not a civil law system?
- 📝 What were the most common reasons why draft-age men were not conscripted for the Union Army?
- 📝 At the time of Sputnik, what kind of radios were common in the Soviet Union?
- 📝 Were the earliest Egyptian hieroglyphs ever discovered really found in Qustul in Ancient Nubia?
- 📝 Were lay people ever forbidden to read the Bible in the Christian world?
- 📝 Which were the continent-wide common languages in human history?
- 📝 How common were horses at the beginning of the 20th century?
- 📝 Why were the ship names "Scharnhorst" and "Gneisenau" used together?
- 📝 Was there ever a war mission where the personnel were instructed to surrender when the mission complete?
- 📝 Were B-17s (rather than B-29s) ever used to bomb mainland Japanese territory during WW2 (at least before the capture of Okinawa)?
- 📝 Were labor shortages ever a problem for the railroads in the Old West?
- 📝 Were there ever instances of sailors pressed into British service in Europe ending up in the Caribbean?
- 📝 What were the most common reactions to Rosa Parks and the Montgomery Bus Boycott?
- 📝 Who were the Catholic popes before Francis I who used names not of Latin, Greek or Jewish origin?
- 📝 Were the Quebecois ever considered higher-class because they spoke French?
- 📝 How common were professional musicians before the advent of recorded music?
- 📝 Were the societies envisioned in the Dharmasastras ever reflective of reality?
- 📝 Was there ever a situation where members of two warring militaries were on leave in the same neutral location?
- 📝 What were the names of the spy rings besides Culper during the Revolutionary War?
- 📝 How did knights in full suits of armor eventually die in combat? What were the most common causes of death for soldiers in full-body plate armor?
- 📝 How common were foreigners in the Weimar republic?
- 📝 Were the Nazis actually ever horrified of anything that the Imperial Japanese Army did or vice-versa?
- 📝 Were the names of the 10 months in the ancient Roman Calendar originally named after ordinal numbers?
