Wanderwort origins and the Indus Valley Civilization?
score:5
Sad to say, probably not. Let's look at the reported itenerary of these words:
Rice: via Old French ris and Italian riso from Latin oriza, which is from Greek ὄρυζα oryza, through an Indo-Iranian tongue finally from Sanskrit व्रीहिस् vrihi-s "rice", derived from proto-Dravidian.
So this word was first imported to Sanskrit (an Indo-Euorpean language descended likely from the language spoken by folks who destroyed the Indus Valley Civ), then to Greek, likely during the immediate time post-Alexander when those two languages would have been in contact. So no, unless you count having your territory overrun to be "trade", this wouldn't be one.
You see a similar pattern with your other two words:
Orange through Old French orenge, Medieval Latin orenge and Italian arancia from Arabic نارنج naranj, via Persian نارنگ narang and Sanskrit नारङ्ग naranga-s meaning "an orange tree", derived from proto-Dravidian.
Sugar through Old French sucre, Italian zucchero, Medieval Latin succarum, Arabic: سكر sukkar and Persian: شکر shakar ultimately from Sanskrit शर्करा sharkara which means "ground or candied sugar" (originally "grit" or "gravel"), from proto-Dravidian.
Both of these went into Sanskrit first, then into Persian, then to Arabic. The Sanskrit would indicate an Indo-European takeover of the words in the subcontinent. The Persian -> Arabic implies that the actual trade that moved these words west didn't happen until the Middle Ages. The Persians took over their namesake territory in the near east from the Greeks in the early middle ages. Arabic wasn't a particularly important (or well-traveled) language until about the 7th Century AD.
So it looks like in all cases the outside world only knows these terms thanks to the (Indo-European) Sanskrit speakers. Where trade outside the subcontinent is concerned, the trading parties appear to have been Greeks and Persians, trading with Sanskrit speakers.
Upvote:0
Wikipedia gives etymology of the word, search each word separately. Mango originated from the Malayalam via Portuguese (also manga) during spice trade with Kerala in 1498. Rice Originated from Indo-Aryan (as in Sanskrit vrīhí-) and subsequently to Proto-Dravidian *wariñci according to Witzel and others. Orange Originated from the Sanskrit word for "orange tree" (नारङ्ग nāraṅga), which is probably of Proto-Dravidian origin. Anaconda The word anaconda is derived from the name of a snake from Sri Lanka. However, the name commonly used in Brazil is sucuri, sucuriju or sucuriuba. Reference: Wikipedia.
More post
- 📝 What kind of incense was used by the Sumerians?
- 📝 Is there evidence Muslim soldiers fought in the Continental Army?
- 📝 World War 1 Indian propaganda posters
- 📝 Bears on Bicycles - What are early examples of photographs or paintings showing bicycles used with animals in circus acts?
- 📝 When did households become electrified?
- 📝 Did the Creole estate in Russian America encompass Siberian creoles?
- 📝 Earliest evidence of surfing
- 📝 Was the financial crash of 2008 caused by top graduates of the American Ivy Leagues working at wall street banks?
- 📝 What is the extent to which Malcolm X's activism was influenced by his Muslim beliefs?
- 📝 Diaries of Nicolas II
- 📝 Are there any texts/translations of the 4 main Egyptian creation myths?
- 📝 Is there a factual basis for the character of Morgan le Faye from the King Arthur tale?
- 📝 Why did German U-boats not sink American ships carrying soldiers during WW1?
- 📝 Which historian suggested that not building a navy would have enabled Germany to win WW1?
- 📝 Evidence of cross contamination between Japanese and Western sword fighting styles?
- 📝 Was Marcus Marcellus faced with Viridomarus or Britomartus?
- 📝 Rules to correctly write an ancient Roman date
- 📝 Could the Germans have "sealed off" the Sea of Azov in World War II?
- 📝 What was the fastest military draft in the United States?
- 📝 What was the source of "presidium" as used by the Soviets?
- 📝 How was St Edwards Crown fixed after Blood flattened it?
- 📝 Why was Truman considered a heavy underdog in the 1948 election?
- 📝 What was the rationale behind restrictions on camera ownership in post-war Germany?
- 📝 How were small swords worn in the 18th century?
- 📝 When and where did socks become common?
- 📝 Is this a Caesar silver coin?
- 📝 Has the Delmarva Peninsula been known by any other name?
- 📝 What is this Victorian era British uniform?
- 📝 What does Carlyle mean by 'essence' in 'History is the essence of innumerable Biographies'?
- 📝 From Twitter: When did Islamic literacy fall behind?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Wanderwort origins and the Indus Valley Civilization?
- 📝 What's the explanation for the similarities seen between the Rapa Nui script and the Indus Valley Script?
- 📝 How advanced were the people of Indus valley civilization in engineering?
- 📝 Did the Indus Valley Civilization use cotton as a writing material?
- 📝 What are the problems archaeologists face in deciphering the Indus Valley writing?
- 📝 What are the origins of knife and fork language etiquette?
- 📝 What are the origins and history of shaking, trembling, jerking, contorting, collapsing, fainting and similar manifestations in Christianity?
- 📝 Are the dimensions of bricks used in Sumerian monuments like the great Ziggurat of Ur the same as in the Indus Valley Civilization?
- 📝 Is there any research on the (possible) ancient origins of populations in different regions in Cyprus and their movements on the island?
- 📝 How do historians and linguists know how to pronounce the names from non-phonetic scripts?
- 📝 Why does the United States keep using "old" date representations and imperial system, while being in the minority?
- 📝 Why is the consensus that WW2 started on September 1, 1939 and not July 7, 1937?
- 📝 Why didn't France and the UK invade Germany in September 1939?
- 📝 How and when did the word "nuclear" replace the word "atomic"?
- 📝 Why are the German and French languages so different?
- 📝 Why did Britain and France not declare war against the Soviet Union when it invaded Poland in WW2?
- 📝 How did the USSR manage to innovate in an environment characterized by government censorship and high bureaucracy?
- 📝 Why did LBJ, a staunch segregationist, champion and sign the 1964 Civil Rights Bill?
- 📝 Why didn't the US and USSR jam each other's early-warning radar?
- 📝 If the Union Jack joins the flag of England and Scotland, why does it have a different shade of blue than the Scottish flag?
- 📝 When and how did the USA and the UK become allies?
- 📝 Has there ever been a cold war other than between the U.S. and the U.S.S.R.?
- 📝 Why were helmets and other body armour not commonplace in the 1800s?
- 📝 When did the practice of formally "declaring war" cease and why?
- 📝 In the "Christmas truce" of 1914 were there any football (soccer) matches between British and German troops?
- 📝 What is the oldest authentic example of people complaining about modern times and the young?
- 📝 How and when was the modern company ownership structure invented?
- 📝 Did the Pope's crossbow and archery bans have any effect?
- 📝 Why did Bayer lose aspirin and heroin trademarks under the 1919 Treaty of Versailles?
- 📝 Why were the drawings of Colossus burnt after WW2 and why was its very existence "of course" kept secret?
