Upvote:2
That's a programming problem you encountered.
It is most likely that   (Space) is not a valid character in the surname column of the software used. So it gets nixed in transfer into that system. Just like some airlines don't manage the - character in their first name columns - and then either nix it, reject the data or replace it with a  .