According to the Catholic Church, is there a missing line between Verses 4 and 5 of John Chapter 2?
Upvote:1
NA27, NA28, UBS4 & UBS5 show no significant variation in the Greek text at John 2:4, 5. The Text of Jerome's Latin Vulgate (400 AD) and the Clementine Vulgate (1592) also show no variation here. The Douay-Challoner-Rheims Bible also has no variation in the usual text, nor does it suggest anything in the accompanying commentary in the footnotes.
The "official" Catholic Bible (in English), the New American Bible, published by Catholic World Press and carrying an official recommendation and signature of Pope Paul VI (1970) contains the usual running commentary as footnotes throughout this document.
The only comment it contains about John 2:4, 5 concerns V4 which says:
This verse may seek to show that Jesus did not work miracles to help his family and friends as in the apocryphal gospels. Woman: a normal polite form of address but unattested in reference to one's mother. Cf also 19.26. How does your concern affect me? literally, "What is this to me and you?" - a Hebrew expression of either hostility (Jgs 11:12; 2 Chr 35:21; 1 Kgs 17:18) or denial of common interest (Hos 14:9; 2 Kgs 3:13). Cf Mk 1:24:5, 7, used by demons to address Jesus. My hour has not yet come: the translation as a question ("Has not my hour now come?"), while preferable grammatically and supported by Greek Fathers seems unlikely from a comparison with 7, 6.30. The "hour" is that of Jesus' passion, death, resurrection and ascension (13.1).
Thus, the official Catholic Bible does not appear to suggest that anything in the usual text of John's Gospel is missing.
More post
- 📝 Good Urdu Translations of the Bible from the Masoretic and one of the Textus Receptuses, or just either?
- 📝 What is the origin of the belief that God will not destroy the world but use the current one?
- 📝 Slavery in the classical ancient Christianity
- 📝 Is Jesus speaking from Himself or is the Holy Spirit speaking through Him?
- 📝 Which year did Jesus die? What is the most commonly held view
- 📝 How did Cain and Abel know to offer sacrifices before the Law of Moses?
- 📝 How do Jehovah’s Witnesses support their belief that only 144,000 persons can be in the New Covenant and go to heaven, there to rule with Christ Jesus
- 📝 Is Pope Francis right in saying God has favourite people?
- 📝 How do Jehovah's Witnesses understand Hebrews 1?
- 📝 What did Jesus mean by "not peace but division"?
- 📝 Is the study of God like philosophy?
- 📝 What is the Protestant view of communal living?
- 📝 How does one discern a calling to the vocation of religious life?
- 📝 How do Christian denominations define what the meaning of life is?
- 📝 Did Philip see Jesus turn water into wine?
- 📝 What does Matthew 19:8 teach us about the law given by Moses?
- 📝 How old was Flavian of Constantinople, roughly, when he died?
- 📝 What is prayer?
- 📝 Why did Judas need to identify Jesus?
- 📝 What is the basis for the idea of 7,000 years of human history, expressed by Larkin and others?
- 📝 The Ten Commandments vs Other Laws
- 📝 What is the source of Pascal's quotation on staying home peacefully?
- 📝 The right to read a Catholic Church's sacramental register?
- 📝 Who are the two witnesses in the book of Revelation?
- 📝 How do liberal Protestants reconcile support for transgenderism with scripture?
- 📝 How can be Trinity Eternal?
- 📝 Who are the Nicholaitans
- 📝 What would the Catholic Church's hierarchy look like without the Vatican?
- 📝 How do traditional Christians defend the teaching that Paul is an authentic apostle?
- 📝 Refuse the Call of God?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 According to the Catholic Church, is there a missing line between Verses 4 and 5 of John Chapter 2?
- 📝 Are there teachings of the Catholic Church on the similarity between Christ and the ram that Abraham sacrificed?
- 📝 Are there theological differences between the Greek Orthodox church and the Coptic (Egyptian) Orthodox church?
- 📝 According to the Catholic Church is it offensive to dress as a Catholic priest and perform “communion”?
- 📝 Did the disagreement between the Catholic Church and Protestant Church on the issue of salvation by grace alone end in 1999?
- 📝 What is the Difference between a Heretic and a Schismatic, according Catholic and Orthodox tradition?
- 📝 Is there any connection between minimum age for marriage in Catholic Church and tradition about Mary's age at Annunciation?
- 📝 According to Catholic Church tradition, where, when, how and by whom did the devotion of the Stations of the Cross begin?
- 📝 According to the morality of the Catholic Church are there any organs that are not permitted to be offered in organ transplants?
- 📝 Are there any differences between Protestant and Catholic theology concerning the distinction between demonic possession from mental illness?
- 📝 Comparison of church services between Church of Ireland and the Catholic Church
- 📝 What differences are there between the Roman Catholic and Eastern Orthodox understanding of the sacrament of marriage?
- 📝 How does the Catholic church distinguish between the human soul and spirit?
- 📝 Does the Catholic Church prohibit marriage between a woman and her God-father?
- 📝 How does the Catholic church deal with the differences between the God described in the old and new Testaments?
- 📝 Is there Catholic teaching and/or prophecy that a pope may be the false prophet of Revelation and the Church the who*e of Babylon?
- 📝 How does Catholic Church differentiate between the presence of Jesus and that of the Holy Spirit on the earth?
- 📝 According to the Catholic Church is there anything special about a heartbeat?
- 📝 Has the Catholic Church drawn a parallel between the sleep of Jonah on board the ship and that of Jesus in the boat?
- 📝 For traditional sources, how does the Catholic Church distinguish between holy truth and human speculation from the same author?
- 📝 Similarities and differences between the priesthood in the Catholic and the LDS Church
- 📝 Why are the functions for man clear in the Catholic Church leading and decisive hierarchy, but there is no corresponding function for women?
- 📝 What was the real cause of the split between the Greek Orthodox Church and the Roman Catholic Church?
- 📝 If both the Orthodox and Catholic Church affirm salvation by grace through faith, why did the Protestant Reformation happen?
- 📝 What is the Catholic Church's answer to Nancy Pelosi's argument of a double standard between abortion and the death penalty?
- 📝 What are the differences between Roman Catholic and Irish Catholic?
- 📝 According to Protestant trinitarians, what is the significance of the father-son relationship between God and Christ?
- 📝 Does the Catholic Church teach there is only one person?
- 📝 Is there any evidence for the claim that the Catholic church suppressed translation of Scripture?
- 📝 According to the LDS Church (Mormons), what role do secret handshakes and passwords play into a person's entrance into heaven?
