How would I write Jesus in in ancient Aramaic?
Upvote:2
To answer your primary question, this is how you would write Jesus Christ in Scotland (using Scots Gaelic):
Iosa Crìosd
https://www.wordhippo.com/what-is/the/scots-gaelic-word-for.html
However, that isn't what you meant, was it? As to your question about Aramaic, here is some information I found:
Jesus spoke Galilean Aramaic, natively the common spoken language of the people in area at the time. By that time Hebrew was long gone as a spoken language since the times that Jews were expelled to Babylon, being used almost exclusively as a language of liturgy. There they picked up and shifted to Aramaic, the second common language of the Persian Empire. Upon their return they brought their newly acquired language to Judaea.
Today little is known about the Galilean dialect and it is currently being reconstructed and constantly being revised.
The historical name of Jesus (Ιησούς) in Amaraic was Yeshua ישוע or (ܝܫܘܥ) in Classical Syriac. In Eastern Syriac dialects there is the variation Isho (ܝܫܘܥ) written the same as Yeshua.
Before he died on the cross Jesus cried out "Eli, Eli, lema sabachthani?" (which means "My God, my God, why have you forsaken me?"). https://www.aramaic.rocks/2012/06/jesus-christ-in-aramaic.html
From this it may be possible for you to put together the Aramaic words for Jesus and for God and come up with an approximation of "Jesus is God" in Aramaic.
Upvote:5
How to print out Jesus is God in Aramaic specifically the Aramaic Christ spoke?
The dialect of Aramaic Jesus spoke with his disciples was very different than the dialect of Aramaic spoken at Jerusalem. Jesus spoke Galilean Aramaic a dialect spoken natively north of Judaea. There is evidence that this dialect sounded harsh and distorted to the ears of Jerusalem Aramaic speaker. The distinct accent would immediately give away a Galilean in Jerusalem.
In the Scriptures of the New Testament, Jesus uses the following names when he refers to God, Elōah (אלוה).
The Ancient Aramaic script for Jesus is Yeshua (ישוע).
The following articles may be of interest to some:
More post
- 📝 Why is the word "dragon" in the Bible?
- 📝 John 3:5: "Of water" refers to physical birth from amniotic sac --- who first proposed that theory?
- 📝 Is Christianity functionally polytheistic?
- 📝 What is the biblical basis for spiritual encounters leading to instant deliverance from addictions?
- 📝 Does Luke 6:30 imply that the person asking has a genuine need?
- 📝 Children picking parents before birth. Is it biblical?
- 📝 Does the Catholic church have an officially-sanctioned, organized form of spirituality analogous to Orthodox hesychasm?
- 📝 Huxley? Agnoticism and Christianity. Both at the same time?
- 📝 How did the Gift of the Holy Ghost operate before Christ came?
- 📝 Are the names of all people originally written in the Book of Life?
- 📝 What did Jonathan Edwards have to say about the fact that he owned slaves?
- 📝 Isn't it illogical for an atheist to go to hell?
- 📝 What is the justification for reciting creeds in public worship according to the regulative principle?
- 📝 In Catholicism, after receiving absolution from mortal sin, how do we regain the effects of the sacraments of baptism & confirmation?
- 📝 What scholarship exists behind the WikiSource translation of the Bible?
- 📝 What is the Biblical basis against being able to predict the date of the end of the world?
- 📝 Why did Jesus get baptized?
- 📝 How does the Jehovah’s Witness view of who Jesus Christ is differ from Protestant Trinitarian Christology?
- 📝 2 cities called Caesarea?
- 📝 Comparison of Catholic and Orthodox explanations of the Schism of 1054
- 📝 What is the Biblical basis for saying that we won't have a second chance to be saved after we die?
- 📝 Catholic and other faith intermarriage
- 📝 According to the Catholic magisterium, are sedevacantists by definition schismatics?
- 📝 Eating eggs and cheese to refute heresy?
- 📝 What is the biblical basis against contraception?
- 📝 First Peter, 5:13 mentions "Mark, my son."
- 📝 Why did Saul name two of his sons Eshbaal and Merib-baal?
- 📝 How were the footnotes in LDS scriptures created?
- 📝 Why is the feast of the Visitation not transferred when impeded by Corpus Christi?
- 📝 How voluntary is original sin in Adam's descendants?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 How would I write Jesus in in ancient Aramaic?
- 📝 How would Jesus write his full name as, in civil records?
- 📝 How can apologists argue that if Jesus did not rise again then Christianity and the Church would not have lasted, when other religions have?
- 📝 How would believers in Jesus' deity paraphrase 1 Clement 59:4, "Let all the Gentiles know that Thou art the God alone, and Jesus Christ is Thy Son"?
- 📝 If Jesus Christ is supposedly part of the trinity how come he didn't even know when the hour would come
- 📝 How would Jesus have addressed St. Joseph?
- 📝 What did Papias mean when he wrote how Mark did not write "in order" about what Jesus said or did?
- 📝 How would it be Just to have Jesus blaspheme against his own Law?
- 📝 How is the Christian Jesus different from the Muslim Jesus?
- 📝 How long was Jesus in the tomb?
- 📝 How is Jesus not lying in John 7?
- 📝 How could Jesus be born during the reign of Herod, and when Quirinius was governor of Syria, if those periods were not contemporary?
- 📝 How would Reformed Christians deal with h*m*sexual marriage of individuals prior to their conversion to Christianity?
- 📝 How do modalists understand the role of Jesus as mediator?
- 📝 Would it have been possible for Jesus to sin?
- 📝 How do Trinitarians explain verses where Jesus claims to have a God?
- 📝 How could Jesus' audience hear Jesus without audio installation?
- 📝 How could Jesus get followers so easily?
- 📝 How have Protestants explained how Jesus could be born of mankind and be sinless?
- 📝 If Jesus is "God's Only Son" then how can we all be God's children?
- 📝 To JWs, how is Jesus Christ "the same yesterday and today, and forever"?
- 📝 How could Jesus be surprised?
- 📝 How could Jesus be descended from the royal line of David if he was born of the Virgin Birth?
- 📝 Would the story of Jesus hold more significance if he were a man like us?
- 📝 How is Jesus descended from David?
- 📝 A problem with Purgatory: How could Jesus say what he did to the repentant criminal on a cross next to him if Purgatory existed?
- 📝 Are there any conflicts between how Jesus is described in the Book of Mormon vs how He is described in the Bible?
- 📝 How would they know if Timothy was circumcised or not?
- 📝 How similar was the resurrected body of Jesus to his physical human body?
- 📝 How do Christians respond to the criticism that Jesus of Nazareth did not bring world peace?